-
1 protratto pp
-
2 protratto
-
3 долговременный
прил.di lunga durata, duraturo, protratto nel tempo -
4 продолжительный
прил.di lunga durata; lungo ( долгий); duraturo; protratto nel tempo; diuturno книжн.; persistente ( упорный)продолжительное время — per / da molto tempo, a lungo -
5 protrarre
protrarre v.tr.1 to prolong, to extend, to draw* out: protrarre una discussione, una visita, to prolong a discussion, a visit2 ( differire) to put off, to postpone, to defer: ha protratto la partenza, he has put off his departure.◘ protrarsi v.intr.pron. to continue, to go* on, to last: la situazione di tensione si protrae da tempo, the tense situation has lasted for quite some time.* * *1. [pro'trarre]vb irreg vt(prolungare) to prolong2. vip (protrarsi)to go on, continue* * *[pro'trarre] 1.verbo transitivo1) (prolungare) to protract, to drag out, to prolong [riunione, discussione]; to extend [ spettacolo]2) (rimandare) to prolong [ termine]2.* * *protrarre/pro'trarre/ [95]1 (prolungare) to protract, to drag out, to prolong [riunione, discussione]; to extend [ spettacolo]2 (rimandare) to prolong [ termine]II protrarsi verbo pronominale[riunione, discussione] to drag on; - rsi per to stretch over; - rsi fino a to extend into. -
6 protrarre
protrarre v. (pres.ind. protràggo, protrài; p.rem. protràssi; p.p. protràtto) I. tr. 1. ( prolungare) prolonger: protrarre le trattative prolonger les pourparlers. 2. ( prorogare) proroger. II. prnl. protrarsi se prolonger, durer intr.: la riunione si è protratta per parecchie ore la réunion a duré plusieurs heures.
См. также в других словарях:
protratto — pro·tràt·to p.pass., agg. → protrarre, protrarsi … Dizionario italiano
protratto — part. pass. di protrarre; anche agg. 1. prolungato, allungato, continuato 2. rinviato, differito, rimandato, procrastinato, prorogato, dilazionato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tentennamento — /tenten:a mento/ s.m. [der. di tentennare ]. 1. [movimento oscillante, spec. della testa, in segno di dubbio, perplessità e sim.: il t. del capo ] ▶◀ dondolamento, [un atto singolo] (non com.) tentennata, [ripetuto o protratto] dondolìo,… … Enciclopedia Italiana
cinquantennale — cin·quan·ten·nà·le agg., s.m. CO 1. agg., che si protrae o si è protratto per cinquant anni: dinastia, regno cinquantennale | che ricorre ogni cinquant anni: un eclissi cinquantennale 2. s.m., cinquantenario {{line}} {{/line}} DATA: 1956 … Dizionario italiano
diuturno — di·u·tùr·no agg. BU lett., durevole, protratto nel tempo | estens., continuo, ininterrotto Sinonimi: durevole, lungo | ininterrotto, interminabile. Contrari: 1breve, 1corto | saltuario. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
prolungato — pro·lun·gà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → prolungare, prolungarsi 2. agg. CO che si protrae nel tempo: un grido prolungato, una sosta prolungata Sinonimi: protratto. Contrari: 1breve … Dizionario italiano
protrarsi — pro·tràr·si v.pronom.intr. CO prolungarsi, durare: l interrogatorio si è protratto per tutta la mattina {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: per la coniugazione vd. trarsi … Dizionario italiano
quarantennale — qua·ran·ten·nà·le agg., s.m. CO 1. agg., che si protrae o si è protratto per quarant anni: periodo quarantennale | che ricorre ogni quarant anni: scadenza quarantennale, festa quarantennale 2. s.m., quarantesimo anniversario: il quarantennale… … Dizionario italiano
sforzo — 1sfòr·zo s.m. FO 1. impiego di forze e di risorse superiori al normale, spec. allo scopo di ottenere un determinato risultato: sforzo fisico, mentale; costare molti sforzi, non richiedere alcuno sforzo; è necessario un notevole sforzo per… … Dizionario italiano
trattenimento — trat·te·ni·mén·to s.m. CO 1. il trattenere, il trattenersi e il loro risultato 2. intrattenimento; festa, ricevimento 3. TS milit. prolungamento del periodo di ferma o di richiamo 4. BU indugio protratto 5. OB provvigione, stipendio {{line}}… … Dizionario italiano
protrarre — {{hw}}{{protrarre}}{{/hw}}A v. tr. ( coniug. come trarre ) Prolungare, allungare nel tempo: protrarre gli studi | Differire: hanno protratto l incontro di una settimana. B v. intr. pron. Prolungare, durare: l incontro si protrasse fino alle… … Enciclopedia di italiano